CV et ATS

Erreurs CV : la liste à vérifier avant de postuler

Les erreurs CV qui font écarter le plus vite sont les fautes d'orthographe, un CV passe-partout qui ne répond pas à l'offre, des missions sans résultats et des dates qui ne collent pas. Presque toutes se corrigent en vingt minutes de relecture.

Équipe CernoriaMis à jour le 31 octobre 202611 min de lecture

L'essentiel

  • Une erreur sur un CV, c'est tout ce qui fait arrêter la lecture avant d'arriver à ton expérience : une faute, une adresse mail douteuse, un pavé de texte ou une date qui ne colle pas.
  • Dans l'enquête de The Harris Poll pour CareerBuilder de 2018, aux États-Unis, 77 % des recruteurs ont dit qu'une faute d'orthographe ou de grammaire élimine un CV sur-le-champ.
  • L'erreur de fond la plus courante, c'est d'envoyer le même CV à toutes les offres : il ne montre pas, dès les premières lignes, que tu réponds à ce que demande l'annonce.
  • La relecture qui trouve le plus d'erreurs, c'est celle d'une autre personne, avec l'offre posée à côté du CV.

Pourquoi un CV est écarté en quelques secondes

Personne n'écarte un CV sans raison. On l'écarte parce que, avec peu de temps et des dizaines de candidatures, on cherche une raison rapide de passer au suivant, et certaines erreurs la donnent avant même de lire ton parcours. Une faute dès la première ligne, une adresse mail qui ressemble à une blague ou un paragraphe de dix lignes disent tous « pas la peine de continuer ».

La bonne nouvelle, c'est que la plupart de ces erreurs n'ont rien à voir avec ton parcours, seulement avec sa présentation. Ce sont donc les moins chères à corriger : quelqu'un d'expérimenté peut être écarté pour une négligence de cinq minutes, et quelqu'un avec moins d'années peut passer le premier tri parce que son CV se lit facilement et répond à l'offre.

77 %

des recruteurs interrogés par The Harris Poll pour CareerBuilder en 2018, aux États-Unis, disent qu'une faute d'orthographe ou de grammaire élimine un CV sur-le-champ.

Source: The Harris Poll pour CareerBuilder, enquête auprès de plus de 1 100 recruteurs et professionnels RH, États-Unis, juin et juillet 2018 (publiée par CBIA)
7,4 s

c'est la durée moyenne du premier coup d'œil sur un CV dans l'étude d'oculométrie de Ladders de 2018.

Source: Ladders, Eye-Tracking Study, 2018

Les erreurs CV qui font le plus écarter, selon les recruteurs

L'enquête de CareerBuilder demandait ce qui fait écarter un CV sans aller plus loin. Elle a été menée en 2018 auprès de plus de 1 100 recruteurs et professionnels des RH aux États-Unis, donc l'ordre exact peut varier en France. Le schéma, lui, revient dans presque tous les guides : d'abord la forme, ensuite l'absence de résultats, enfin un CV qui n'a pas été pensé pour cet employeur.

Motifs pour écarter un CV sur-le-champ (The Harris Poll pour CareerBuilder, États-Unis, 2018, plus de 1 100 recruteurs)
  • Fautes d'orthographe ou de grammaire77%
  • Adresse mail peu professionnelle35%
  • Aucun résultat chiffré34%
  • Longs paragraphes de texte25%
  • CV générique, pas adapté à l'entreprise18%
  • Plus de deux pages17%
  • Pas de lettre de motivation10%
Source: The Harris Poll pour CareerBuilder, enquête auprès de plus de 1 100 recruteurs et professionnels RH, États-Unis, juin et juillet 2018 (publiée par CBIA)

Erreurs de forme : ce qui se voit avant la lecture

Ce sont les erreurs qui sautent aux yeux au premier coup d'œil. France Travail rappelle que les recruteurs se font souvent un avis dès la première page : il faut donc respecter un ordre de lecture et y mettre les informations les plus importantes pour le poste visé. Une page suffit quand on a peu d'expérience ; deux se justifient avec une dizaine d'années dans des métiers variés.

Erreurs de forme et comment les corriger
ErreurPourquoi elle fait écarterCorrection
Fautes d'orthographe ou de frappeElles se lisent comme de la négligence, et on imagine la même au travailCorrecteur du traitement de texte, lecture à voix haute et relecture par quelqu'un d'autre
Adresse mail peu professionnelleUn pseudo enlève du sérieux avant même de commencerUne adresse avec ton prénom et ton nom, réservée aux candidatures
Longs paragraphesPersonne ne lit un pavé de dix lignes en quelques secondesDes puces d'une ou deux lignes qui commencent par un verbe
Mise en page chargée ou en colonnesElle distrait et peut perturber un logiciel de recrutement (ATS)Une colonne, une police, des titres clairs
L'essentiel en deuxième pageLe recruteur décide souvent dès la premièreRemonter en première page ce qui répond à l'offre
Pour la mise en page et la longueur en détail, consulte nos articles sur le format de CV et sur le nombre de pages d'un CV.

Erreurs de fond : ce que dit le CV et ce qui manque

Un CV peut être impeccable et échouer quand même, parce qu'il ne répond pas à ce que demande l'offre. Dans une recherche du National Careers Service en Angleterre, près de 80 % des 196 conseillers interrogés ont cité l'envoi de CV passe-partout comme l'erreur la plus courante, et 66 % comme celle qui bloque le plus l'accès à l'entretien. Envoyer le même CV partout n'est pas un problème de rédaction : c'est un gain de temps qui coûte cher.

Erreurs de fond et comment les corriger
ErreurPourquoi elle fait écarterCorrection
Le même CV pour toutes les offresCe que demande l'annonce n'apparaît pas en haut, ou pas du toutRéorganiser l'accroche et les réalisations selon l'offre, avec ses mots
Des missions sans résultatsIl dit ce qu'on te demandait, pas comment tu l'as faitVerbe, ce que tu as fait et ce qui a changé, avec un chiffre ou une portée
Des exigences de l'offre introuvablesSi le recruteur ne trouve pas une exigence en quelques secondes, il pense que tu ne l'as pasNommer chaque exigence remplie dans l'accroche ou dans la première réalisation du poste
Des informations anciennes ou hors sujetDes formations d'il y a vingt ans ou des loisirs sans lien prennent la place de l'essentielRetirer ce qui n'aide pas pour cette offre
Des dates qui ne collent pasUn poste qui se termine après le début du suivant soulève des questionsVérifier le mois et l'année de chaque poste et expliquer un trou en une ligne
Comment rédiger ses réalisations et comment expliquer un trou dans le CV ont chacun leur article dans Insights.

Erreurs de confiance : ce qui fait douter de tout le CV

Certaines erreurs ne font pas écarter pour la forme, mais parce qu'elles font douter du reste. Un intitulé de poste plus prestigieux que la réalité, un chiffre que tu ne saurais pas expliquer ou un outil utilisé deux fois et présenté comme « maîtrisé ». Dans la même enquête de CareerBuilder, 75 % des responsables RH disent avoir déjà repéré un mensonge sur un CV.

Le problème n'est pas seulement que ça se voie en entretien : une information gonflée met en doute les vraies. Dans le doute, choisis la version prudente : le chiffre le plus bas dont tu es sûr, le verbe honnête pour une réussite d'équipe et ton vrai niveau sur chaque outil.

Chez Cernoria, on le voit ainsi : un CV n'est pas écarté pour ce qui te manque, mais pour ce qui détourne l'attention de ce que tu as. Retirer une erreur vaut plus qu'ajouter une ligne.

Le regard de l'équipe Cernoria

Informations personnelles : l'essentiel, pas plus

Les informations personnelles sont l'un des endroits où l'on en met le plus facilement trop. France Travail rappelle que la première page doit présenter les informations personnelles utiles : nom, prénom, adresse et téléphone. Ajoute ton adresse mail et, si c'est utile, le lien vers ton profil LinkedIn.

La date de naissance, la situation familiale ou le nombre d'enfants n'aident pas le recruteur à juger si tu corresponds au poste, et prennent la place de ton expérience. La photo reste un choix : si tu en mets une, qu'elle soit récente et professionnelle.

Un exemple : le même CV avant et après la relecture

Un cas inventé pour voir la liste en action. Thomas Exemple est analyste logistique à Lyon et postule à une offre qui demande gestion des stocks, Excel avancé et relation fournisseurs. Voici le début de son CV avant et après vingt minutes de relecture.

Exemple
Le CV de Thomas Exemple, avant et après

Avant, coordonnées : « Thomas Exemple. Né le 00/00/0000. Marié, deux enfants. [email protected] ».

Après, coordonnées : « Thomas Exemple. Lyon. 06 00 00 00 00. [email protected] ».

Avant, accroche : « Personne dynamique et motivée, désireuse d'apprendre et d'évoluer au sein d'une entreprise leader ».

Après, accroche : « Analyste logistique, cinq ans en gestion des stocks et relation fournisseurs. Excel avancé (tableaux croisés dynamiques, RECHERCHEV) et pratique des inventaires tournants ».

Avant, première ligne du poste : « Responsable des stocks et des fournisseurs, reporting et tâches diverses ».

Après, première ligne du poste : « J'ai mis en place des inventaires tournants hebdomadaires : l'écart de stock annuel est passé de 4 % à 1 % ».

En plus : il a corrigé deux fautes (« fournisseures », « inventaires tournant »), mis toutes les dates au format mois et année et retiré une formation de 2009 sans lien avec l'offre.

La liste de contrôle avant d'envoyer ton CV

Copie cette liste et passe-la sur ton CV chaque fois que tu l'adaptes à une offre. Si un point donne « non », corrige-le avant l'envoi.

  • Ai-je passé le correcteur et relu le CV à voix haute, du début à la fin ?
  • Mon adresse mail contient-elle mon prénom et mon nom ?
  • Ai-je gardé seulement les informations personnelles utiles ?
  • L'accroche et la première réalisation de chaque poste répondent-elles à l'offre ?
  • Chaque exigence que je remplis apparaît-elle avec les mots de l'annonce ?
  • Mes réalisations disent-elles ce qui a changé, et puis-je expliquer chacune en entretien ?
  • Les dates sont-elles au même format et cohérentes entre elles ?
  • N'y a-t-il aucun paragraphe de plus de deux lignes ?
  • L'essentiel pour ce poste est-il en première page ?
  • La longueur correspond-elle à mon expérience ?
  • Le fichier porte-t-il mon nom, au format demandé par l'offre ?
  • Quelqu'un d'autre l'a-t-il relu avec l'offre à côté ?

Comment relire ton CV en vingt minutes

Une relecture marche mieux par étapes que d'une traite. Le cerveau corrige ce qu'il s'attend à lire, c'est pour ça que tes propres fautes t'échappent ; une autre personne voit ce que tu ne vois plus.

  1. Laisse-le reposer

    Termine l'adaptation du CV et relis-le un peu plus tard, ou le lendemain. Avec un œil neuf, les fautes et les phrases floues ressortent.

  2. Relis-le avec l'offre à côté

    Coche chaque exigence et cherche où ton CV y répond. Ce que tu ne trouves pas en dix secondes, le recruteur ne le trouvera pas non plus.

  3. Lis-le à voix haute

    À voix haute, on entend les répétitions, les phrases trop longues et les fautes que le correcteur ne voit pas.

  4. Demande une deuxième lecture

    Une personne de confiance qui ne connaît pas ton métier, c'est l'idéal : si elle ne comprend pas une ligne, le recruteur non plus.

Questions fréquentes

Quelles sont les erreurs CV les plus fréquentes ?

Les plus fréquentes sont les fautes d'orthographe, le même CV envoyé à toutes les offres, des missions sans résultats, une adresse mail peu professionnelle et les longs paragraphes. Presque toutes se corrigent en relisant le CV avec l'offre à côté.

Une seule faute peut-elle faire écarter mon CV ?

Oui, c'est le motif d'élimination le plus cité. Dans l'enquête de The Harris Poll pour CareerBuilder de 2018, aux États-Unis, 77 % des recruteurs disent qu'une faute d'orthographe ou de grammaire élimine un CV sur-le-champ.

Un CV doit-il tenir sur une page ?

Une page suffit quand on a peu d'expérience, selon France Travail ; deux pages se justifient avec une dizaine d'années dans des métiers variés. Dans tous les cas, l'essentiel pour le poste doit être en première page.

Est-ce une erreur d'envoyer le même CV à toutes les offres ?

Oui, c'est l'erreur de fond qui freine le plus : les conseillers du National Careers Service en Angleterre l'ont citée comme la plus courante. Pas besoin de tout réécrire, il suffit de réorganiser l'accroche et les réalisations selon chaque offre.

Comment relire son CV avant de l'envoyer ?

Relis-le en quatre étapes : laisse-le reposer, relis-le avec l'offre à côté, lis-le à voix haute et demande à quelqu'un d'autre de le relire. Ensuite, passe la liste de contrôle de cet article, point par point.

Sources

  1. The Harris Poll pour CareerBuilder, enquête auprès de plus de 1 100 recruteurs et professionnels RH, États-Unis, juin et juillet 2018 (publiée par CBIA)
  2. Ladders, Eye-Tracking Study, 2018
  3. National Careers Service, recherche sur les erreurs de CV, 196 conseillers, Angleterre, 2013 (publiée par HRZone)
  4. France Travail, Le CV sur 2 pages, bonne ou mauvaise idée ?, 2024, mis à jour en 2025

À lire aussi